بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

ادعیه رب در قرآن سوره 14: إبراهيم


وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الأَصْنَامَ ﴿35﴾


و [ياد كن] هنگامى را كه ابراهيم گفت پروردگارا اين شهر را

ايمن گردان و مرا و فرزندانم را از پرستيدن بتان دور دار (35)


رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي

وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿36﴾

پروردگارا آنها بسيارى از مردم را گمراه كردند پس هر كه از

من پيروى كند بى گمان او از من است و هر كه مرا

نافرمانى كند به يقين تو آمرزنده و مهربانى (36)

الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ

إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاء ﴿39﴾

سپاس خداى را كه با وجود سالخوردگى اسماعيل و اسحاق

را به من بخشيد به راستى پروردگار من شنونده دعاست (39)

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء ﴿40﴾

پروردگارا مرا برپادارنده نماز قرار ده و از فرزندان من

نيز پروردگارا و دعاى مرا بپذير (40)