1) سورة البقرة  آيه 128 :

 

 

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ

 

وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ

 

وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا

 

إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ  

مکارم:
 
پروردگارا! ما را تسلیم فرمان خود قرار ده!
 
 
و از دودمان ما، امتی که تسلیم فرمانت باشند،
 
به وجود آور! و طرز عبادتمان را به ما نشان ده
 
و توبه ما را بپذیر، که تو توبه‌پذیر و مهر
 
 
 
 
 
 
يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ
 
 
عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ
 
 
فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِن ذَلِكَ
 
 
فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ
 
 
الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا
 
 
الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ
 
 
 
فَعَفَوْنَا عَن ذَلِكَ
 
 
وَآتَيْنَا مُوسَى سُلْطَانًا مُّبِينًا  
 
 
مکارم: اهل کتاب از تو می‌خواهند کتابی از آسمان
 
(یکجا) بر آنها نازل کنی؛
 
(در حالی که این یک بهانه است؛)
 
آنها از موسی، بزرگتر از این را خواستند،
 
 
و گفتند: «خدا را آشکارا به ما نشان ده!»
 
و بخاطر این ظلم و ستم، صاعقه آنها را فرا گرفت.
 
 
سپس گوساله (سامری) را،
 
پس از آن همه دلایل روشن که برای آنها آمد،
 
(به خدایی) انتخاب کردند،
 
ولی ما از آن درگذشتیم (و عفو کردیم)
 
 
و به موسی، برهان آشکاری دادیم.
 
3سورة فصلت  آيه 29 :
 
 
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا
 
 
رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ
 
 
نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا
 
 
لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ  
 
مکارم: کافران گفتند:
 
«پروردگارا! آنهایی که از جنّ و انس ما را گمراه کردند
 
به ما نشان ده تا زیر پای خود نهیم
 
(و لگدمالشان کنیم) تا از پست ترین مردم باشند!»

 
 
+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و هفتم آذر ۱۳۹۷ساعت 23:31  توسط محمد ضیغم تبار  | 
-->
+ نوشته شده در  پنجشنبه بیست و دوم آذر ۱۳۹۷ساعت 22:47  توسط محمد ضیغم تبار  |