بسم الله الرحمن الرحیم متحرک رنگی (1)
 
 
 
 
 

وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ

 

وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَاتَّقُوا اللَّهَ

 

لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ  

 

 

مکارم: خداوند شما را در «بدر» یاری کرد (و بر دشمنان خطرناک، پیروز ساخت)؛ در حالی که شما (نسبت به آنها)، ناتوان بودید. پس، از خدا بپرهیزید (و در برابر دشمن، مخالفتِ فرمانِ پیامبر نکنید)، تا شکر نعمت او را بجا آورده باشید!

 

 
 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ

 

مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ

 

 

بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ

 

 

عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ

 

 

يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

 

 

وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ

 

فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ

 

وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ  

مکارم: ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هر کس از شما، از آیین خود بازگردد، (به خدا زیانی نمی‌رساند؛ خداوند جمعیّتی را می‌آورد که آنها را دوست دارد و آنان (نیز) او را دوست دارند، در برابر مؤمنان متواضع، و در برابر کافران سرسخت و نیرومندند؛ آنها در راه خدا جهاد می‌کنند، و از سرزنش هیچ ملامتگری هراسی ندارند. این، فضل خداست که به هر کس بخواهد (و شایسته ببیند) می‌دهد؛ و (فضل) خدا وسیع، و خداوند داناست.

 

 
 
 

قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا

 

قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ

 

أَهْلِهَا أَذِلَّةً وَكَذَلِكَ يَفْعَلُونَ  

 

 

مکارم: گفت: پادشاهان هنگامی که وارد منطقه آبادی شوند آن را به فساد و تباهی می‌کشند، و عزیزان آنجا را ذلیل می‌کنند؛ (آری) کار آنان همین‌گونه است!

 

 
 

ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ

 

لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم

 

مِّنْهَا أَذِلَّةً وَهُمْ صَاغِرُونَ  

 

 

مکارم: بسوی آنان بازگرد (و اعلام کن) با لشکریانی به سراغ آنان می‌آییم که قدرت مقابله با آن را نداشته باشند؛ و آنان را از آن (سرزمین آباد) با ذلّت و خواری بیرون می‌رانیم!»

 

+ نوشته شده در  دوشنبه سی و یکم اردیبهشت ۱۳۹۷ساعت 18:5  توسط محمد ضیغم تبار  |