بسم الله الرحمن الرحیم متحرک رنگی (1)
 
 
 
 

 

 
 

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ

 

يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا

 

أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ

 

أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ  

مکارم: و (به یاد آورید) هنگامی را که موسی به قوم خود گفت: «خداوند به شما دستور می‌دهد ماده‌گاوی را ذبح کنید (و قطعه‌ای از بدن آن را به مقتولی که قاتل او شناخته نشده بزنید، تا زنده شود و قاتل خویش را معرفی کند؛ و غوغا خاموش گردد.)» گفتند: «آیا ما را مسخره می‌کنی؟» (موسی) گفت: «به خدا پناه می‌برم از اینکه از جاهلان باشم!»

 

 
 

قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ

 

مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ

 

لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ  

 

 

مکارم: عرض کرد: «پروردگارا! من به تو پناه می‌برم که از تو چیزی بخواهم که از آن آگاهی ندارم! و اگر مرا نبخشی، و بر من رحم نکنی، از زیانکاران خواهم بود!»

 

 

قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَنِ مِنكَ

 

إِن كُنتَ تَقِيًّا  

مکارم: او (سخت ترسید و) گفت: «من از شرّ تو، به خدای رحمان پناه می‌برم اگر پرهیزگاری!

 

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ  

 

انصاریان: و بگو: پروردگارا! از وسوسه های شیطان ها به تو پناه می آورم،

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ  

مکارم: و از اینکه آنان نزد من حاضر شوند (نیز) -ای پروردگار من- به تو پناه می‌برم!»

 

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ  

 

 
انصاریان: بگو: به پروردگار سپیده دم پناه می برم،

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ  

مکارم: بگو: پناه می‌برم به پروردگار مردم،
 
 

 
 
 
 
 
+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و چهارم بهمن ۱۳۹۶ساعت 23:4  توسط محمد ضیغم تبار  |