|
بسم الله الرحمن الرحیم
1) سورة البقرة آيه 18 :
صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ فولادوند: كرند، لالند، كورند؛ بنابراين به راه نمىآيند.
2) سورة البقرة آيه 171 :
وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ فولادوند: و مَثَل [دعوتكننده] كافران چون مَثَل كسى است كه
حيوانى را كه جز صدا و ندايى [مبهم، چيزى] نمىشنود بانگ
مىزند. [آرى،] كرند، لالند، كورند. [و] درنمی یابند
3) سورة المائدة آيه 71 :
وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ
عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِّنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا
يَعْمَلُونَ
 فولادوند: و پنداشتند كيفرى در كار نيست. پس كور و كر شدند. سپس خدا توبه آنان را پذيرفت. باز بسيارى از ايشان كور و كر شدند، و خدا به آنچه انجام مىدهند بيناست.
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ مَن يَشَإِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
.
فولادوند: و كسانى كه آيات ما را دروغ پنداشتند، در تاريكيها[ى كفر]
كر و لالند، هر كه را خدا بخواهد گمراهش مىگذارد؛ و هر كه را
بخواهد بر راه راست قرارش مىدهد.
إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ
لَا يَعْقِلُونَ
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ
الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ
فولادوند: و برخى از آنان كسانىاند كه به تو گوش فرا مىدهند.
آيا تو كران را -هر چند در نيابند- شنوا خواهى كرد؟
مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَى وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ
وَالسَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
فولادوند: مَثَلِ اين دو گروه، چون نابينا و كر [در مقايسه] با
بينا و شنواست. آيا در مَثَل يكسانند؟ پس آيا پند نمىگيريد؟
وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن
تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ
الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًاوَصُمًّا
مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا
فولادوند: و هر كه را خدا هدايت كند او رهيافته است، و هر كه را گمراه سازد، در برابر او براى آنان هرگز دوستانى نيابى، و روز قيامت آنها را كور و لال و كر، به روى چهرهشان درافتاده، برخواهيم انگيخت: جايگاهشان دوزخ است. هر بار كه آتش آن فرو نشيند، شرارهاى [تازه] برايشان مىافزاييم.
قُلْ إِنَّمَا أُنذِرُكُم بِالْوَحْيِ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ
الدُّعَاءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
فولادوند:
بگو: «من شما را فقط به وسيله وحى هشدار مىدهم.»
و[لى] چون كران بيم داده شوند، دعوت را نمىشنوند.
وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا
عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
فولادوند: و كسانىاند كه چون به آيات پروردگارشان تذكر
داده شوند، كر و كور روى آن نمىافتند.
إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ
الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
فولادوند: البته تو مردگان را شنوا نمىگردانى، و اين ندا را
به كران -چون پشت بگردانند- نمىتوانى بشنوانى.
فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ
الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
فولادوند: و در حقيقت، تو مردگان را شنوا نمىگردانى، و اين دعوت را به كران -آنگاه كه به ادبار پشت مىگردانند- نمىتوانى بشنوانى.
+ نوشته شده در دوشنبه بیست و سوم بهمن ۱۳۹۶ساعت 0:10 توسط محمد ضیغم تبار
|
|
درباره وبلاگ 
|
