بسم الله الرحمن الرحیم متحرک رنگی (1)
 
 
 
مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا
 
 
 
حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً
 
 
 
وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ  


فولادوند: كيست آن كس كه به [بندگان‌] خدا وام نيكويى دهد تا [خدا] آن را براى او چند برابر بيفزايد؟ و خداست كه [در معيشت بندگان‌] تنگى و گشايش پديد مى‌آورد؛ و به سوى او بازگردانده مى‌شويد.
 
 
 
2) سورة البقرة  آيه 261 :
 
 
 
مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ
 
 
 
فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ
 
 
 
أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ
 
 
 
سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ
 
 
لِمَن يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ  
 
 
 
مکارم: کسانی که اموال خود را در راه خدا انفاق می‌کنند، همانند بذری هستند که هفت خوشه برویاند؛ که در هر خوشه، یکصد دانه باشد؛ و خداوند آن را برای هر کس بخواهد (و شایستگی داشته باشد)، دو یا چند برابر می‌کند؛ و خدا (از نظر قدرت و رحمت،) وسیع، و (به همه چیز) داناست.


 
 
 
 
إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ
 
 
 
حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ
 
 
أَجْرًا عَظِيمًا  
 
 
 
مکارم: خداوند (حتّی) به اندازه سنگینی ذره‌ای ستم نمی‌کند؛ و اگر کار نیکی باشد، آن را دو چندان می‌سازد؛ و از نزد خود، پاداش عظیمی (در برابر آن) می‌دهد.


 
 
 
 
أُولَئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ
 
 
 
وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ
 
 
 
يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ
 
 
 
السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ  
مکارم: آنها هیچ گاه توانایی فرار در زمین را ندارند؛ و جز خدا، پشتیبانهایی نمی‌یابند! عذاب خدا برای آنها مضاعف خواهد بود؛ (چرا که هم خودشان گمراه بودند، و هم دیگران را گمراه ساختند؛) آنها هرگز توانایی شنیدن (حق را) نداشتند؛ و (حقیقت را) نمی‌دیدند!

 
 
 
 
 
يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
 
 
 
وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا  
 
 
 
مکارم: عذاب او در قیامت مضاعف می‌گردد، و همیشه با خواری در آن خواهد ماند!

 
 
 
 
يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ
 
 
 
بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ
 
 
 
ضِعْفَيْنِ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ
 
 
 
يَسِيرًا  
 
 
 
مکارم: ای همسران پیامبر! هر کدام از شما گناه آشکار و فاحشی مرتکب شود، عذاب او دوچندان خواهد بود؛ و این برای خدا آسان است.


 
 
 
 
مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا
 
 
 
حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ  
 
 
 
 
مکارم: کیست که به خدا وام نیکو دهد (و از اموالی که به او ارزانی داشته انفاق کند) تا خداوند آن را برای او چندین برابر کند؟ و برای او پاداش پرارزشی است!

 
 
 
 
 
 
 
إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ
 
 
 
وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا
 
 
 
يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ  
 
 
 
مکارم: مردان و زنان انفاق‌کننده، و آنها که (از این راه) به خدا «قرض الحسنه» دهند، (این قرض الحسنه) برای آنان مضاعف می‌شود و پاداش پرارزشی دارند!


 
 
 
 
إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا
 
 
 
يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ
 
 
 
شَكُورٌ حَلِيمٌ  
 
 
 
 
مکارم: اگر به خدا قرض‌الحسنه دهید، آن را برای شما مضاعف می‌سازد و شما را می‌بخشد؛ و خداوند شکرکننده و بردبار است!

 
 

 
 

 

+ نوشته شده در  جمعه نهم تیر ۱۳۹۶ساعت 18:17  توسط محمد ضیغم تبار  |