بسم الله الرحمن الرحیم

 

 

 
 

أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ

 

 

الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ

 

 

الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ  

مکارم: اینها همان کسانند که آخرت را به زندگی دنیا فروخته‌اند؛ از این رو عذاب آنها تخفیف داده نمی‌شود؛ و کسی آنها را یاری نخواهد کرد.

 

 
 

خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ

 

 

الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ  

 

 

مکارم: همیشه در آن (لعن و دوری از رحمت پروردگار) باقی می‌مانند؛ نه در عذاب آنان تخفیف داده می‌شود، و نه مهلتی خواهند داشت!

 

 
 

خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ

 

 

الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ  

مکارم: همواره در این لعن (و طرد و نفرین) می‌مانند؛ مجازاتشان تخفیف نمی‌یابد؛ و به آنها مهلت داده نمی‌شود.

 

 
 

يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ

 

 

وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا  

مکارم: خدا میخواهد (با احکام مربوط به ازدواج با کنیزان و مانند آن،) کار را بر شما سبک کند؛ و انسان، ضعیف آفریده شده؛ (و در برابر طوفان غرایز، مقاومت او کم است)

 

 
 
 

الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ

 

فِيكُمْ ضَعْفًا فَإِن يَكُن مِّنكُم

 

 

مِّائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِن

 

 

يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ

 

 

بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ 

 

 

مکارم: هم اکنون خداوند به شما تخفیف داد، و دانست که در شما ضعفی است؛ بنابراین، هرگاه یکصد نفر با استقامت از شما باشند، بر دویست نفر پیروز می‌شوند؛ و اگر یکهزار نفر باشند، بر دو هزار نفر به فرمان خدا غلبه خواهند کرد! و خدا با صابران است!

 

 
 
:

وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ

 

 

فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ  

 

 

مکارم: و هنگامی که ظالمان عذاب را ببینند، نه به آنها تخفیف داده می‌شود، و نه مهلت!



 
 

وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ

 

 

لَا يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا

 

 

وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا

 

كَذَلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ  

 

 

مکارم: و کسانی که کافر شدند، آتش دوزخ برای آنهاست؛ هرگز فرمان مرگشان صادر نمی‌شود تا بمیرند، و نه چیزی از عذابش از آنان تخفیف داده می‌شود؛ این گونه هر کفران‌کننده‌ای را کیفر می‌دهیم!

 

 

وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ

 

 

جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا

 

 

يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ  

مکارم: و آنها که در آتشند به مأموران دوزخ می‌گویند: «از پروردگارتان بخواهید یک روز عذاب را از ما بردارد!»
+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و ششم مرداد ۱۳۹۵ساعت 0:30  توسط محمد ضیغم تبار  |