وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا

 

مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا

 

 

الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَّغْفِرْ

 

لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ

 

الْمُحْسِنِينَ  

مکارم: و (به خاطر بیاورید) زمانی را که گفتیم: «در این شهر [= بیت المقدس‌] وارد شوید! و از نعمتهای فراوان آن، هر چه می‌خواهید بخورید! و از در (معبد بیت المقدس) با خضوع و خشوع وارد گردید! و بگویید: «خداوندا! گناهان ما را بریز!» تا خطاهای شما را ببخشیم؛ و به نیکوکاران پاداش بیشتری خواهیم داد.»

 
 

وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ اسْكُنُوا هَذِهِ الْقَرْيَةَ

 

وَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا حِطَّةٌ

 

وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا نَّغْفِرْ لَكُمْ

 

خَطِيئَاتِكُمْ سَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ  

مکارم: و (به خاطر بیاورید) هنگامی را که به آنها گفته شد: «در این شهر [= بیت المقدّس] ساکن شوید، و از هر جا (و به هر کیفیت) بخواهید، از آن بخورید (و بهره گیرید)! و بگویید: خداوندا! گناهان ما را بریز! و از درِ (بیت المقدس) با تواضع وارد شوید! که اگر چنین کنید، گناهان شما را می‌بخشم؛ و نیکوکاران را پاداش بیشتر خواهیم داد.»
+ نوشته شده در  سه شنبه پانزدهم تیر ۱۳۹۵ساعت 22:42  توسط محمد ضیغم تبار  |