1) سورة الأنعام  آيه 115 :وَتَمَّتْ

 

 

كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا

 

 

وَعَدْلًا لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ

 

السَّمِيعُ الْعَلِيمُ  

مکارم: و کلام پروردگار تو، با صدق و عدل، به حدّ تمام رسید؛ هیچ کس نمی‌تواند کلمات او را دگرگون سازد؛ و او شنونده داناست
 
 
 
 
 
وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ
 
 
مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا
 
 
فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى
 
 
بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا وَدَمَّرْنَا مَا
 
 
كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا
 
يَعْرِشُونَ  
مکارم: و مشرقها و مغربهای پر برکت زمین را به آن قومِ به ضعف کشانده شده (زیر زنجیر ظلم و ستم)، واگذار کردیم؛ و وعده نیک پروردگارت بر بنی اسرائیل، بخاطر صبر و استقامتی که به خرج دادند، تحقّق یافت؛ و آنچه فرعون و فرعونیان (از کاخهای مجلّل) می‌ساختند، و آنچه از باغهای داربست‌دار فراهم ساخته بودند، در هم کوبیدیم!
 
 
 
إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ
 
 
وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ
 
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ  
مکارم: مگر کسی را که پروردگارت رحم کند! و برای همین (پذیرش رحمت) آنها را آفرید! و فرمان پروردگارت قطعی شده که: جهنّم را از همه (سرکشان و طاغیان) جنّ و انس پر خواهم کرد!
 
 
 
اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا
 
 
 
وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا
 
 
فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا
 
 
الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَى إِلَى
 
 
أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ
 
 
لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ  
مکارم: خداوند ارواح را به هنگام مرگ قبض می‌کند، و ارواحی را که نمرده‌اند نیز به هنگام خواب می‌گیرد؛ سپس ارواح کسانی که فرمان مرگشان را صادر کرده نگه می‌دارد و ارواح دیگری را (که باید زنده بمانند) بازمی‌گرداند تا سرآمدی معیّن؛ در این امر نشانه‌های روشنی است برای کسانی که اندیشه می‌کنند!
 
 
 
 
 
+ نوشته شده در  شنبه پانزدهم خرداد ۱۳۹۵ساعت 13:19  توسط محمد ضیغم تبار  |