وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا

 

لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ  

مکارم: از صبر و نماز یاری جوئید؛ (و با استقامت و مهار هوسهای درونی و توجه به پروردگار، نیرو بگیرید؛) و این کار، جز برای خاشعان، گران است.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا

 

بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ

 

مَعَ الصَّابِرِينَ  

مکارم: ای افرادی که ایمان آورده‌اید! از صبر (و استقامت) و نماز، کمک بگیرید! (زیرا) خداوند با صابران است.

قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ

 

وَاصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا

 

مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ

 

وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ  

مکارم: موسی به قوم خود گفت: «از خدا یاری جویید، و استقامت پیشه کنید، که زمین از آن خداست، و آن را به هر کس از بندگانش که بخواهد، واگذار می‌کند؛ و سرانجام (نیک) برای پرهیزکاران است!»
+ نوشته شده در  جمعه هفتم خرداد ۱۳۹۵ساعت 22:34  توسط محمد ضیغم تبار  |