وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا

 

خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ

 

إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ  

 

 

مکارم: و هنگامی که افراد باایمان را ملاقات می‌کنند،
 
و می‌گویند: «ما ایمان آورده‌ایم!» (ولی) هنگامی که
 
با شیطانهای خود خلوت می‌کنند، می‌گویند:
 
«ما با شمائیم! ما فقط (آنها را) مسخره می‌کنیم!»
 
 
 
 
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ
 
 
وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِن
 
 
 
قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ
 
 
 
وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ
 
 
 
آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ
 
 
 
أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ  
 
 
 
مکارم: آیا گمان کردید داخل بهشت می‌شوید،
 
 
بی‌آنکه حوادثی همچون حوادث گذشتگان به
 
 
شما برسد؟! همانان که گرفتاریها و ناراحتیها
 
 
به آنها رسید، و آن چنان ناراحت شدند که پیامبر
 
 
و افرادی که ایمان آورده بودند گفتند: «پس یاری
 
 
خدا کی خواهد آمد؟!» (در این هنگام، تقاضای
 
 
یاری از او کردند، و به آنها گفته شد:) آگاه باشید،
 
 
یاریِ خدا نزدیک است!
 
 
 
 
هَا أَنتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ
 
 
 
وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ
 
 
 
قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ
 
 
 
مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ
 
 
 
عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ  
 
 
مکارم: شما کسانی هستید که آنها را دوست می‌دارید
 
 
؛ امّا آنها شما را دوست ندارند! در حالی که شما به
 
 
همه کتابهای آسمانی ایمان دارید (و آنها به کتاب
 
 
آسمانی شما ایمان ندارند). هنگامی که شما را
 
 
ملاقات می‌کنند، (به دروغ) می‌گویند: «ایمان آورده‌ایم!»
 
 
امّا هنگامی که تنها می‌شوند، از شدّت خشم بر شما،
 
 
سر انگشتان خود را به دندان می‌گزند! بگو: «با همین
 
 
خشمی که دارید بمیرید! خدا از (اسرار) درون سینه‌ها
 
 
آگاه است.»
 
 
 
 
فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ
 
 
 
خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي
 
 
 
مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ  
 
 
مکارم: آیا آنها (چیزی) جز همانند روزهای پیشینیان
 
 
(و بلاها و مجازاتهایشان) را انتظار می‌کشند؟!
 
 
بگو: «شما انتظار بکشید، من نیز با شما انتظار
 
 
می‌کشم!»
 
 
 
 
وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا
 
 
 
مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً
 
 
 
لِّلْمُتَّقِينَ  
 
 
مکارم: ما بر شما آیاتی فرستادیم که حقایق بسیاری
 
 
را تبیین می‌کند، و اخباری از کسانی که پیش از شما
 
 
 
بودند، و موعظه و اندرزی برای پرهیزگاران!
 
 
 
 
 
 
+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و چهارم تیر ۱۳۹۴ساعت 13:36  توسط محمد ضیغم تبار  |