روشنگرى امام خمينى(ره) در تفسير قرآن-قسمت اول -

 

 

قرآن كتاب تربيتى است،

 

كتاب انسان ساز است

 

معلم انسان در ابعاد مادى و معنوى است،

 

به خير و سعادت دنيا و آخرت رهنمون است،

 

كتاب زندگى است،

 

داراى مواعظ است،

 

آموزش هاى اساسى دارد

 

و بالاخره قرآن زنده كننده دلها

 

و رساننده انسان ها است

 

به كمال مطلوب.

+ نوشته شده در  دوشنبه پانزدهم خرداد ۱۳۹۶ساعت 15:1  توسط محمد ضیغم تبار  | 
                         1) سورة الفاتحة  آيه 2 : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ       مکارم: ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است. .    2) سورة البقرة  آيه 30     وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي   الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن   يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ   نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي   أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ   مکارم: (به خاطر بیاور) هنگامی را که پروردگارت به فرشتگان گفت: «من در روی زمین، جانشینی [= نماینده‌ای‌] قرار خواهم داد.» فرشتگان گفتند: «پروردگارا!» آیا کسی را در آن قرار می‌دهی که فساد و خونریزی کند؟! (زیرا موجودات زمینی دیگر، که قبل از این آدم وجود داشتند نیز، به فساد و خونریزی آلوده شدند. اگر هدف از آفرینش این انسان، عبادت است،) ما تسبیح و حمد تو را بجا می‌آوریم، و تو را تقدیس می‌کنیم.» پروردگار فرمود: «من حقایقی را می‌دانم که شما نمی‌دانید.»  3) سورة آل عمران  آيه 144 :       وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن     قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ   انقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَن   يَنقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ   شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ     مکارم: محمد (ص) فقط فرستاده خداست؛ و پیش از او، فرستادگان دیگری نیز بودند؛ آیا اگر او بمیرد و یا کشته شود، شما به عقب برمی‌گردید؟ (و اسلام را رها کرده به دوران جاهلیّت و کفر بازگشت خواهید نمود؟) و هر کس به عقب باز گردد، هرگز به خدا ضرری نمی‌زند؛ و خداوند بزودی شاکران (و استقامت‌کنندگان) را پاداش خواهد داد.  4) سورة آل عمران  آيه 188 :     لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا   وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا   فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ   وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ   مکارم: گمان مبر آنها که از اعمال (زشت) خود خوشحال می‌شوند، و دوست دارند در برابر کار (نیکی) که انجام نداده‌اند مورد ستایش قرار گیرند، از عذاب (الهی) برکنارند! (بلکه) برای آنها، عذاب دردناکی است!  5) سورة الأنعام  آيه 1 :       الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ   وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ     ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ     مکارم: ستایش برای خداوندی است که آسمانها و زمین را آفرید، و ظلمتها و نور را پدید آورد؛ اما کافران برای پروردگار خود، شریک و شبیه قرارمی‌دهند (با اینکه دلایل توحید و یگانگی او، در آفرینش جهان آشکار است)!  6) سورة الأنعام  آيه 45 :     فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا   وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ   مکارم: و (به این ترتیب،) دنباله (زندگی) جمعیّتی که ستم کرده بودند، قطع شد. و ستایش مخصوص خداوند، پروردگار جهانیان است.    7) سورة الأعراف  آيه 43 :     وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ   تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ وَقَالُوا   الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا   كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ   لَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ     وَنُودُوا أَن تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا     بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ   مکارم: و آنچه در دلها از کینه و حسد دارند، برمی‌کنیم (تا در صفا و صمیمیّت با هم زندگی کنند)؛ و از زیر (قصرها و درختان) آنها، نهرها جریان دارد؛ می‌گویند: «ستایش مخصوص خداوندی است که ما را به این (همه نعمتها) رهنمون شد؛ و اگر خدا ما را هدایت نکرده بود، ما (به اینها) راه نمی‌یافتیم! مسلّماً فرستادگان پروردگار ما حق را آوردند!» و (در این هنگام) به آنان ندا داده می‌شود که: «این بهشت را در برابر اعمالی که انجام می‌دادید، به ارث بردید!» ا  8) سورة يونس  آيه 10 :     دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ   وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ وَآخِرُ   دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ   مکارم: گفتار (و دعای) آنها در بهشت این است که: «خداوندا، منزهی تو!» و تحیّت آنها در آنجا: سلام؛ و آخرین سخنشان این است که: «حمد، مخصوص پروردگار عالمیان است!»    9) سورة الرعد  آيه 13 :       وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ   مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ   فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاءُ وَهُمْ   يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ   الْمِحَالِ   مکارم: و رعد، تسبیح و حمد او می‌گوید؛ و (نیز) فرشتگان از ترس او! و صاعقه‌ها را می‌فرستد؛ و هر کس را بخواهد گرفتار آن می‌سازد، (در حالی که آنها با مشاهده این همه آیات الهی، باز هم) درباره خدا به مجادله مشغولند! و او قدرتی بی‌انتها (و مجازاتی دردناک) دارد!  10) سورة ابراهيم  آيه 39 :     الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى     الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ   رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ       مکارم: حمد خدای را که در پیری، اسماعیل و اسحاق را به من بخشید؛ مسلّماً پروردگار من، شنونده (و اجابت کننده) دعاست.    11) سورة الحجر  آيه 98 :       فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن       مِّنَ السَّاجِدِينَ       مکارم: (برای دفع ناراحتی آنان) پروردگارت را تسبیح و حمد گو! و از سجده‌کنندگان باش!    12) سورة النحل  آيه 75 :       ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَّمْلُوكًا   لَّا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَمَن رَّزَقْنَاهُ   مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ   سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُونَ   الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ     مکارم: خداوند مثالی زده: برده مملوکی را که قادر بر هیچ چیز نیست؛ و انسان (با ایمانی) را که از جانب خود، رزقی نیکو به او بخشیده‌ایم، و او پنهان و آشکار از آنچه خدا به او داده، انفاق می‌کند؛ آیا این دو نفر یکسانند؟! شکر مخصوص خداست، ولی اکثر آنها نمی‌دانند!  13) سورة الإسراء  آيه 44 :   تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ   وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ وَإِن مِّن     شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِن     لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ     حَلِيمًا غَفُورًا     مکارم: آسمانهای هفتگانه و زمین و کسانی که در آنها هستند، همه تسبیح او می‌گویند؛ و هر موجودی، تسبیح و حمد او می‌گوید؛ ولی شما تسبیح آنها را نمی‌فهمید؛ او بردبار و آمرزنده است.    14) سورة الإسراء  آيه 52 :     يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ   بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا     مکارم: همان روز که شما را (از قبرهایتان) فرامی‌خواند؛ شما هم اجابت می‌کنید در حالی که حمد او را می‌گویید؛ می‌پندارید تنها مدت کوتاهی (در جهان برزخ) درنگ کرده‌اید!»    15) سورة الإسراء  آيه 111 :     وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا   وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ   وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ   وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا   مکارم: و بگو: «ستایش برای خداوندی است که نه فرزندی برای خود انتخاب کرده، و نه شریکی در حکومت دارد، و نه بخاطر ضعف و ذلّت، (حامی و) سرپرستی برای اوست!» و او را بسیار بزرگ بشمار!    16) سورة الكهف  آيه 1 :   الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَى   عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا         مکارم: حمد مخصوص خدایی است که این کتاب (آسمانی) را بر بنده (برگزیده) اش نازل کرد، و هیچ گونه کژی در آن قرار نداد...    17) سورة طه  آيه 130 :     فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ   بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ     وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ   فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ     تَرْضَى   مکارم: پس در برابر آنچه می‌گویند، صبر کن! و پیش از طلوع آفتاب، و قبل از غروب آن؛ تسبیح و حمد پروردگارت را بجا آور؛ و همچنین (برخی) از ساعات شب و اطراف روز (پروردگارت را) تسبیح گوی؛ باشد که (از الطاف الهی) خشنود شوی!    18) سورة المؤمنون  آيه 28 :       فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ     عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي     نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ   مکارم: و هنگامی که تو و همه کسانی که با تو هستند بر کشتی سوار شدید، بگو: «ستایش برای خدایی است که ما را از قوم ستمگر نجات بخشید!»  19) سورة الفرقان  آيه 58 :     وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ   وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ   عِبَادِهِ خَبِيرًا     مکارم: و توکّل کن بر آن زنده‌ای که هرگز نمی‌میرد؛ و تسبیح و حمد او را بجا آور؛ و همین بس که او از گناهان بندگانش آگاه است!  20) سورة النمل  آيه 15 :     وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا     وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا     عَلَى كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ   مکارم: و ما به داوود و سلیمان، دانشی عظیم دادیم؛ و آنان گفتند: «ستایش از آن خداوندی است که ما را بر بسیاری از بندگان مؤمنش برتری بخشید.»    21) سورة النمل  آيه 59 :   قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَى   عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَى آللَّهُ   خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ     مکارم: بگو: «حمد مخصوص خداست؛ و سلام بر بندگان برگزیده‌اش!» آیا خداوند بهتر است یا بتهایی که همتای او قرارمی‌دهند؟!    22) سورة النمل  آيه 93 :   وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ   فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ   عَمَّا تَعْمَلُونَ     مکارم: بگو: «حمد و ستایش مخصوص ذات خداست؛ بزودی آیاتش را به شما نشان می‌دهد تا آن را بشناسید؛ و پروردگار تو از آنچه انجام می‌دهید غافل نیست!    23) سورة القصص  آيه 70 :     وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ   الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ   وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ     مکارم: و او خدایی است که معبودی جز او نیست؛ ستایش برای اوست در این جهان و در جهان دیگر؛ حاکمیت (نیز) از آن اوست؛ و همه شما به سوی او بازگردانده می‌شوید!    24) سورة العنكبوت  آيه 63 :     وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ   مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا   لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ     أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ   مکارم: و اگر از آنان بپرسی: «چه کسی از آسمان آبی فرستاد و بوسیله آن زمین را پس از مردنش زنده کرد؟ می‌گویند: «اللّه»! بگو: «حمد و ستایش مخصوص خداست!» امّا بیشتر آنها نمی‌دانند.    25) سورة الروم  آيه 18 :     وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ   وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ   مکارم: و حمد و ستایش مخصوص اوست در آسمان و زمین، و به هنگام عصر و هنگامی که ظهر می‌کنید.    26) سورة لقمان  آيه 25 :     وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ   وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ   بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ   مکارم: و هرگاه از آنان سؤال کنی: «چه کسی آسمانها و زمین را آفریده است؟» مسلّماً می‌گویند: «اللّه»، بگو: «الحمد للّه (که خود شما معترفید)!» ولی بیشتر آنان نمی‌دانند!    27) سورة السجدة  آيه 15 :     إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا     بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ   رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ   مکارم: تنها کسانی که به آیات ما ایمان می‌آورند که هر وقت این آیات به آنان یادآوری شود به سجده می‌افتند و تسبیح و حمد پروردگارشان را بجا می‌آورند، و تکبّر نمی‌کنند.    28) سورة الأحزاب  آيه 40 :     مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ   وَلَكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ   وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا   مکارم: محمّد (ص) پدر هیچ یک از مردان شما نبوده و نیست؛ ولی رسول خدا و ختم‌کننده و آخرین پیامبران است؛ و خداوند به همه چیز آگاه است!  29) سورة سبإ  آيه 1 :       الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي   السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ   وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ   وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ   مکارم: حمد (و ستایش) مخصوص خداوندی است که تمام آنچه در آسمانها و زمین است از آن اوست؛ و (نیز) حمد (و سپاس) برای اوست در سرای آخرت؛ و او حکیم و آگاه است.  30) سورة فاطر  آيه 1 :       الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ   جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ   مَّثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ   مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ   قَدِيرٌ   مکارم: ستایش مخصوص خداوندی است آفریننده آسمانها و زمین، که فرشتگان را رسولانی قرار داد دارای بالهای دوگانه و سه‌گانه و چهارگانه، او هر چه بخواهد در آفرینش می‌افزاید، و او بر هر چیزی تواناست!

+ نوشته شده در  دوشنبه پانزدهم خرداد ۱۳۹۶ساعت 14:52  توسط محمد ضیغم تبار  |